首页 | 产经 | 产品超市 | 搜索 | 专题 | 人才 | 论坛 | 商务 | 管理 | 书店 | 网站地图 | 邮箱
高端电视  | 行业资讯 | 技术动态 | 影音评介 | 商机库 | 产品大全 | 名企巡礼 | 行业社区 | 展会
如何找 如何买 如何卖
   慧聪网首页 > 影音行业 > 行业资讯 > 音像世界
有关引进录音制品出版时词曲作者授权问题的解答
 
慧聪网   2005年2月25日17时0分   信息来源:中国文化市场网    

 

 

  1. 引进出版境外音像制品时是否应取得词曲作者和表演者的授权?

  我国著作权法第四十一条规定:“录音录像制作者对其制作的录音录像制品,享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利”,“被许可人复制、发行出租、通过信息网络向公众传播录音录像制品,还应当取得著作权人、表演者许可,并支付报酬。” 著作权法之所以这样规定,是因为在复制发行录音制品的行为中,涉及三个不同的权利主体:一是录音制作者,即通常所指的唱片公司或其他享有录音制品权利的人(以下简称唱片公司);二是著作权人,即录音制品中包含的音乐作品的词曲作者;三是表演者,即录音制品中的演唱者或主要演奏者。这三个权利人对录音制品都享有复制发行权。所以,在引进境外录音制品时,境内被许可人(包括音像出版社和其他取得授权的人),除了要取得境外录音制作者的授权并支付报酬,还应取得录音制品中包含的作品的词曲作者和表演者的授权并支付报酬。

  2. 音像出版社经转授权获得授权时由谁来取得词曲作者和表演者的授权?

   若音像出版社所取得唱片公司的授权,是经由非音像出版单位转授权后获得的,这时可以由取得录音制品授权的非音像出版社和音像出版社双方约定由哪一方取得词曲作者和表演者的授权并支付报酬。如非音像出版社已经取得上述三个权利人的授权,再授权音像出版社复制发行音像制品时,音像出版社不应再重复取得词曲作者和表演者的授权和支付报酬。

  3. 怎样取得取得词曲作者的授权?

    根据唱片公司与词曲作者之间的不同关系,在此提出以下两种解决方式:

  (一)如果词曲作者与唱片公司事先有约定,在今后录音制品再授权时,唱片公司可以代理词曲作者授权的情况下,被许可人无需另行取得词曲作者的授权和支付报酬。

  但应注意:1、被许可人在与唱片公司签署授权复制发行录音制品的授权合同中,应明确其所授权包括词曲作者的授权,并提供词曲作者的委托代理证明。2、被许可人和唱片公司双方约定的许可费用中应包含向词曲作者应付的报酬。3、唱片公司应承诺向词曲作者转付报酬。

  (二)如果词曲作者未与唱片公司事先约定由唱片公司代为授权,唱片公司给被许可人的授权只是录音制品的授权,涉及的许可费用应当不包括词曲作者的许可费用。所以,此种情况下被许可人应另行取得词曲作者的授权并支付报酬。

  被许可人可通过两种途径取得词曲作者的授权:1、取得词曲作者所属音乐集体管理组织授权,包括词曲作者直接加入的集体管理组织和与其加入的集体管理组织有相互代理关系的集体管理组织的授权。2、如果词曲作者未加入集体管理组织,应直接取得词曲作者本人的授权。

  4. 怎样取得表演者的授权?

  由于表演者与唱片公司在多数情况下都签有长期合同,唱片公司旗下的表演者与唱片公司存在依附关系,唱片公司可以代理表演者授权他人复制发行录音制品并转付使用报酬。因此,被许可人在取得唱片公司授权时,可一并得到表演者的授权。但应要求唱片公司明确其可以代理表演者授权,并提供委托代理的证明;所涉及的使用费用应明确包括向表演者的付酬;唱片公司同时应承诺向表演者转付报酬。

  如果表演者未委托唱片公司代理授权或合同关系改变,被许可人应当另行取得表演者的授权并支付报酬。

  5.在办理出版境外录音制品合同登记时应注意些什么?

  为落实著作权法第四十一条的规定,维护著作权人和音像出版社的合法权利以及音像出版的正常秩序,在申请出版境外录音制品合同登记时,授权合同应包含完备的有关取得词曲作者和表演者的授权和支付报酬的条款;唱片公司与词曲作者和表演者之间有委托关系时,还应提交委托代理证明;取得词曲作者所属音乐集体管理组织授权时,应提供该组织出具的授权证明;直接取得词曲作者和表演者授权时,应提交词曲作者和表演者的授权书。

 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
特别推荐: 
· 动荡年代 碟机市场内忧外也忧
· HD-DVD “微特尔”好莱坞的暗战
更多精彩:
· 消费者不满DVD标准争 推迟购买
· 国美限量售米奇MP3 售1900元内
[热门关键词]:词曲作者授权 录音 音像 
  热点推荐                             专题 访谈 论坛
·听如目睹 英国B&W扬声器
·债权真实有争议破产案未被受理
·堡典国际音响 时代先锋之音
·三星质疑低价等离子 谨慎购买
·EVD行标难认可 数字院线受质疑
 相关文章 更多 
·侵犯海外录音录像制作者权纠纷案中怎样认定  ( 2月25日 17时0分 )
·FAB精彩无限王府井店开始赢利  ( 2月25日 16时52分 )
·盗版影响电影 影院开挖电影附加产品销售  ( 2月25日 16时52分 )
·好品牌的成功需要经营者巧妙的营销  ( 2月25日 16时52分 )
·九大公司斥资过亿拍电影 香港电影业期盼第二春  ( 2月25日 16时47分 )
·华纳发动“正版DVD中国攻略” 低价与国内盗版竞争  ( 2月25日 16时47分 )
·中国知识产权危情报告 将迎来侵权诉讼高峰期  ( 2月25日 16时47分 )
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 最新商机    
 热门产品